Und schon was Neues zu meiner nächsten Veröffentlichung:
Voraussichtlich im März 2012 erscheint im SEPTIME Verlag der Band GROSSSTÄDTER mit Erzählungen zu Metropolen.

Ich werde mit einer Erzählung vertreten sein, die größtenteils 1930 in Lissabon spielt (als sich Fernando Pessoa und Aleister Crowley eben dort trafen) – irgendwie aber auch 1994 und 2013; aber ich möchte mal nicht zu viel verraten.
Neben meinem Text werden Geschichten dabei sein von:

* Michael Stavaric (Prag)
* Ian Fleming (New York)
* Tobias Sommer (Hamburg)
* Valerie Fritsch (Havanna + Moskau)
* Richard K. Breuer (Paris)
* Marek Kochan (Warschau)
* Frank-Rüdiger Schnell (Rio de Janeiro)
* Georg Elterlein (Wien)
* Betty Kolodzy (Berlin)
* Arezki Mellal (Algier)
* Miriam Pharo (Las Vegas)
* Elisabeth Schrattenholzer (Taschkent)
u.a.

So, ein kleines Update.

Wenn es so weiter geht, dann ist am Ende dieses Jahres die Auflage von ENDE DER NACHT - (hier eine Rezension) - ausverkauft.



Vielen Dank!

Gestern habe ich den Vertrag unterschrieben für meinen Beitrag in der CHÔMU PRESS Anthologie, die nächstes Jahr erscheinen soll (wenn ein Termin feststeht etc., wird hier ein Eintrag mit genaueren Angaben folgen). Wie weiter unten erwähnt, wurde dafür meine Story KAGO AI UND DAS ENDE DER NACHT von Richard Kunzmann ins Englische übersetzt.
So wie es aussieht bin ich dann der einzige Autor in der Anthologie, der kein „native speaker“ (Englisch) ist. Neben mir werden Genies wie Rhys Hughes und Justin Isis in der Anthologie vertreten sein, was mich sehr freut.

Außerdem arbeite ich momentan an der Herausgabe einer Anthologie für den SEPTIME Verlag und an einem Beitrag für eine weitere Anthologie dieses Verlags. Genaugenommen bin ich auf den letzten Seiten der Story.

Und noch zwei Hinweise.
Kollege und Freund Uwe Schimunek hat im März seinen ersten Katzmann-Krimi vorgelegt und der zweite ist gerade im Lektorat.


Kollege und Freund Thomas Wawerka hat im Februar seine erste Kurzgeschichtensammlung vorgelegt (hier eine Rezension) und schreibt hoffentlich an seinem nächsten Werk (los, hau in die Tasten!).

http://www.scifinet.org/scifinetboard/blog/64/entry-5431-tags-ende-nacht-erde7-sehr-gut/

Kernaussage der Rezension: "(...) so muss ich zugeben, dass mich lange nicht mehr eine Story-Sammlung so beeindruckt hat!" T. H.

Leider ist ihre Website noch immer nicht erreichbar, dafür gibt es einen ganz kleinen Artikel zu einer aktuellen Ausstellung. Leider ist nur ein Bild zu sehen in dem Artikel, aber das ist einfach nur grandios!
http://www.spoon-tamago.com/2011/07/13/ai-shinohara-from-the-cradle-to-the-grave/

Um mehr Bilder zu bewundern:
http://www.emptykingdom.com/main/featured/ai-shinohara/

Gerade zufällig entdeckt (durch einen Hinweis in Thomas Hofmanns Blog):

Der freundliche Malte S. Sembten hat eine kleine Rezension auf seiner Facebookseite geschrieben. Freut mich sehr!

Rezigramm zu:
Ralph Doege: ENDE DER NACHT. ERZÄHLUNGEN (Deltus media 2010, € 18,90)

Zufallsfund bei einem Verlag, wo ich ein solches Buch niemals erwartet hätte. Sofort gekauft wegen des Autorennamens und der außergewöhnlichen Covergestaltung (die nur auf den ersten flüchtigen Blick idyllisch & kitschig wirkt. Doch wenn man das Gemälde der Tokioter Künstlerin Shinohara Ai genauer betrachtet …).

14 Geschichten, die zwischen SF, Fantasy, Horror und Mainstream oszillieren, mit einer Infusion aus der japanophilen Ader des Verfassers. Mit dabei eine Drachengeschichte, die in der gerade von mir gelesenen, mit deutsch-angelsächsischer Autorenprominenz besetzten Drachen-Anthologie "Feueratem" (Goldmann 2002) zu den Spitzenbeiträgen zählen würde; eine bemerkenswerte Werwolfstory; eine noch bemerkenswertere Zombie-Erzählung; sowie eine herausragende Kurzgeschichte über einen Leipziger Reporter der 1920er Jahre, der der "Magick" Aleister Crowleys erliegt …
Der Autor verfolgt merkbar einen höheren literarischen Anspruch, wird diesem Ehrgeiz aber inhaltlich und stilistisch auch vollauf gerecht, ohne auch nur eine Spur Langweile zu verbreiten.
Sehr gerne würde ich mir als Kurzgeschichtenautor von Ralph Doege eine Scheibe abschneiden.
Das Messer liegt bereit. Ich muss ihn nur noch in die Finger kriegen.

------------

---

Falls mir Malte irgendwann mal wieder über den Weg läuft (wann hatten wir uns mal gesehen, 2004? 2005?) werde ich mich schnellstens verflüchtigen, da mein armer Körper schon so mitgenommen genug ist ... ;-) Dennoch: Freut mich sehr, die Rezension!

Eine gute, eine schlechte und noch eine gute Nachricht.

Die gute Nachricht:
Meine Erzählung KAGO AI UND DAS ENDE DER NACHT (die Titelgechichte meines Erzählbandes) wird in einer englischsprachigen Anthologie im März erscheinen.

Die schlechte Nachricht: Meine Story hat eine traurige Aktualität erlangt. Kago-chan hat vor zwei Tagen erneut versucht, sich das Leben zu nehmen. Das ENDE der NACHT ist also für sie noch immer nicht erreicht.
Hier ein Bericht!

Die zweite gute Nachricht ist, dass sie nicht in Lebensgefahr ist (oder doch: Gefahr zu leben?) und dass scheinbar der Bann von UFA aufgehoben wurde (sowohl Tsunku wie auch die UFA versuchten, nähere Informationen über ihren Zustand zu bekommen; Fujimoto Miki, Tsuji usw. haben über Kago in ihren Blogs geschrieben ...).

Ich hoffe, sie finden einen Weg, ihr zu helfen.

Eine neue, grandiose, Rezension auf Standard.at zu meinem Buch:
REZENSION IM STANDARD

Die "ekz" hat eine sehr freundliche Rezension über ENDE DER NACHT geschrieben:




Freut mich sehr. ;-)

Viel zu tun zur Zeit:
Ich habe für eine Anthologie eine Erzählung geschrieben, die ich später teilweise hoffentlich für meinen geplanten Roman verwenden kann.
Mit Richard Kunzmann zusammen habe ich eine Übersetzung meiner Erzählung Kago Ai und das Ende der Nacht ins Englische erarbeitet (also er hat übersetzt, ich habe solange dran herumgenörgelt, bis es mir gut genug erschien ... Richard ist ein so guter Übersetzer, dass ich allerdings nicht allzu viel nörgeln musste ...).
Vielleicht sollte ich darauf hinweisen, dass Richards neuer Krimi gerade bei Droemer Knaur erschienen ist:


Außerdem schreibe ich zur Zeit Geschichten für zwei weitere Anthologien. Eine, die in den 30ern in Lissabon spielt, eine SF ...

Viel zu tun.
Als "Arbeitssoundtrack" höre ich momentan
John Zorns INTERZONE und Acid Mothers Temple "In 0 to ∞".

Und noch zwei kleine Lektüretipps:
Maruya Saiichi: Baumschatten. Nette "Novelle" (im amerikanischen Sinn des Wortes), die japanische und westliche Motive vereint. Sehr schön das mehr oder weniger postmodern zu nennene Vorgehen des Autors mit seinen Bezügen zu einer - möglicherweise - fiktiven Erzählung von Nabokov und seinem Spiel mit Borges und fiktiven Werken der Figur seiner "Novelle".

Während ich mit Übersetzungen aus dem Japanischen meistens unzufrieden bin, gefallen mir diese und die folgende recht gut:

Uno Chiyo: Ohan - Die Liebe einer Frau. Diese "Novelle" ist etwas antiquierter als Maruyas Buch, aber dennoch eine interessante Lektüre. Spannend ist vor allem - auf die Gefahr hin, dass das nun etwas dumm klingt -, dass eine Autorin aus der Sicht eines Mannes schreibt, der seine Frau und sein Kind verlassen hat und seine Liebe für die beiden wieder entdeckt. Dabei glaube ich manchmal eine weibliche Perspektive (was immer das bedeuten mag) in der Ich-Erzählung des Mannes wieder zu erkennen, aber irgendwie gibt das der Geschichte einen besonderen Reiz, denke ich.


Weiter gehts mit dem Schreiben ...

Im LOCUS ONLINE MAGAZINE wurde meine Kurzgeschichten-Sammlung erwähnt:

"Ende der Nacht, by Ralph Doege, pub. Deltus Media
– Doege’s short fiction has been published in various SF magazines and anthologies over the past few years. Ende der Nacht (End of Night) is his first collection. Most of Doege’s stories feature fantasy and/or SF elements, but the focus is always on psychological dilemmas. This in itself is pretty unusual for German science fiction and fantasy, and Doege takes it a step further by repeatedly confronting his characters with virtually unsolvable philosophical problems. Standout stories are Karmamaschine, about a machine that determines if someone is bound to become a criminal one day, Wunden, a frightening and sexual werewolf fantasy, and Im Sog, which contains no fantasy elements, but presents a haunting metaphor for the erosion of childhood memories. While Doege’s stories have a tendency to be flawed in one way or the other and are sometimes stylistically overwrought, he is a truly unique and highly recommended voice in German speculative fiction."